A dica e rápida e simples, mas acabou me custando quase um tarde inteira de pesquisa.
Antigamente, nas versões 5.X o Netbeans trazia um plugin simples, porém muito prático, para se desenhar alguns diagramas UML.
Estranhamente esse plugin saiu das versões mais recentes, e olha que tentei várias opções de download do Netbeans, das mais simples como a de PHP como a mais completa disponível no site.
Depois de horas pesquisando aqui e ali encontrei esse post no fórum do netbeans e os MEUS PROBLEMAS ACABARAM!!
Para que funcione é necessário ter no mínimo uma versão para Java do netbeans! Somente com a versão PHP default, pode não funcionar. (dica do @polar_vga).
Essa é a dica:
- Abra o netbeans
- Acesse “Ferramentas -> Plugins”
- Clique em “Configurações”
- Depois em “Adicionar”
- Dê um nome ao Repositório, por exemplo “UML”
- Acrescente o seguinte endereço:
http://deadlock.netbeans.org/hudson/job/uml/lastSuccessfulBuild/artifact/build/updates/updates.xml - Clique em OK para salvar o novo repositório
- Clique em “Plugins Disponíveis” e veja que agora existirá um plugin de UML para instalar
- Instale-o
- O netbeans irá reclamar que esse repositório/plugin não está assinado, apenas confirme
- Pronto!
Para usar o Plugin crie um projeto UML e terá o básico de UML pra usar.

Tela - Diagramas UML disponíveis

Tela - Plugin UML Netbeans
